Como cualquiera de los chicos de esa edad, teníamos muchos vocablos para ser utilizados coloquiamentel.Muchos de ellos ahora sonarían Friki ( friqui, frik, o freak que originalmente procede del inglés freak : extraño, extravagante o estrafalario para referirse a la persona de apariencia o comportamiento fuera de lo habitual, interesada u obsesionada en un tema.
Friki vs nuestro "raro".
Si te referías a algo que te había gustado mucho, decías simplemente que era muy Guay vs "mola mazo"o "que lo flipas" que largan actualmente.
Si te oye alguno de 17 decir "vaya tela" , pensará que procedes del siglo pasado ( no se equivoca).Pero no sólo eso, probablemte si te ha de pedir la hora te diga "¿Tiene hora ?" y te dará tratamiento de Vd. ( que para ellos es sinónimo de más mayor, no tiene nada que ver con el respeto,parece ser).
"Me lo pasé a tope"...por favor tened cuidado;si vuestros hijos escuchan esto , su cara reflejará extrañeza, no es que vayan mal del colon vs " moló que te cagas".
Fernando
No hay comentarios:
Publicar un comentario